Programm zum Bearbeiten der Datei Satellites.xml

Das stimmt so nicht, das Format ist richtig.

Es geht um die Schlüsselwörter. Solche Probleme gibt es fast in jeder Programmiersprache. Selbst in Excel muss man manchmal Zeichen davor setzen, um sie richtig zu interpretieren.

Hier im E2-Format hat ja schon ein Großbuchstabe üble Auswirkungen. Dokumentation dazu - Fehlanzeige.

That's not true, the format is correct.

It's all about the keywords. Such problems exist in almost every programming language. Even in Excel you sometimes have to put characters in front of them in order to interpret them correctly.

Here in the E2 format, even a capital letter has bad effects. Documentation - none.

example1_satellites.xml is with the keyword "transponder", saved_example1_satellites.xml (after saving).

example2_satellites.xml is without the keyword "transponder", saved_example2_satellites.xml (after saving).

example.zip

Ich denke eine neue Version ist nicht notwendig.

In der Beschreibung sollte man vermerken, dass im Kommentar keine Schlüsselwörter verwendet werden dürfen.

I don't think a new version is necessary.

In the description, it should be noted that no keywords may be used in the comment.

Myslím, že nová verze není nutná.

V popisu je třeba upozornit, že v komentáři nesmí být použita žádná klíčová slova.

Ich bin mir nicht sicher, aber in der Explanation.xml

I'm not sure but in the Explanation.xml

Nejsem si jistý, ale v souboru Explanation.xml

<parammod>

...

<Modulation index="3" description="8APSK"/>

...

</parammod>

ich glaube nicht QAM16.

I don't think QAM16.

Nemyslím si, že QAM16.

In der languages.xml kleine Korrekturen:

Small corrections in the languages.xml:

Malé opravy v languages.xml:

<German>

<NavBar>

<grFile>Datei</grFile>

<grData>Daten</grData>

<grInfo>Information</grInfo>

<grLang>Sprache</grLang>

<itFileOpen>Öffnen</itFileOpen>

<itFileSave>Speichern</itFileSave>

<itReceiver>Empfänger</itReceiver>

<itComment>Einleitungskommentar</itComment>

<itSat>Satelliten</itSat>

<itTransponder>Transponder</itTransponder>

<itSettings>Einstellungen</itSettings>

<itAbout>Über das Programm</itAbout>

</NavBar>

kann auch jeder selbst erledigen.

everyone can do it themselves.

každý to zvládne sám.

Most boxes already ignore the settings in XML and work in AUTO mode (mainly DVB-S2X tuners). Essential for these boxes is Frequency, Polarization, SymbolRate.

Ich sollte vielleicht meine Empfangsstationen einpflegen

I should probably update my receiving stations

Was fiel mir beim Editor auf - What struck me about the editor:

Ohne Header kommt Fehlermeldung wenn ich einen Satelliten öffnen will. Es fiel mir nur auf, weil ich einzelne Satelliten manchmal austausche oder einfüge.

Um einen ganzen Sat zu kopieren müsste man ihn anlegen und die Transponder kopieren oder erstellen.

Für mich nicht relevant, da die im Netz verfügbare xml ohnehin durch meinen Konverter läuft und u.a. die Cospar/Norad ID einfügt.

Without a header, I get an error message when I try to open a satellite. I only noticed it because I sometimes swap or insert individual satellites.

In order to copy an entire satellite, you would have to create it and copy or create the transponders.

Not relevant for me, since the xml available on the web runs through my converter anyway and inserts the Cospar/Norad ID, among other things.

ganz großes Lob für dein Programm!

great praise for your program!

Ich denke die Sat-Freaks beschäftigen sich sehr wenig mit DVB-T(2) und ob sich die Kabelnutzer in Sat-Foren schlau machen bleibt dahingestellt.

I think the satellite freaks are very little concerned with DVB-T(2) and whether the cable users in satellite forums get smart remains to be seen.